کانال تلگرام سایت بیستایی
مترجم قدرتمند متون انگلیسی

آرشیو موضوعات ‘جملات خاص’

دلنوشته متون تکست آدمهای خاص زندگی

منتشر شده در ۱۳ام بهمن ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

دلنوشته متون تکست آدمهای خاص زندگی

دلنوشته متون تکست آدمهای خاص زندگی

.
در زندگی خیلی‌هامان «یک نفر» هست که همیشه هست
یک نفر که همه با «او» مقایسه می‌شوند که تصویرِ هر تازه‌واردی ناخودآگاه می‌رود می‌نشیند کنار تصویر «او»
یک نفر که معیار است، شاخص است
که هیچ‌کس جذاب‌تر از او ، خواستنی‌تر و دست‌نیافتنی‌تر از او نیست
یک نفر که مهم نیست بیست سال از آخرین دیدارش گذشته یا یک روز؛ خاطره‌اش پونِز شده به یک درد عمیق که می‌پیچد زیرِ جناغ سینه و برمی‌گردد به آن حفره‌ی خون‌آلود
آن یک نفر رسالتش در زندگی آدم این است که بنشیند توی یک قاب عکسِ سمج و چفت شود به در و دیوارِ دل و پدر آدم را دربیاورد… باید از شرّ آن «یک نفر» خلاص شد.
آن قاب عکسِ عزیزِ لعنتی را باید کند و انداخت دور
ولی جای میخ روی دیوار، همیشه مجروح می‌ماند…

حرفها توصیه زیبا شنیدنی دکتر الهی قمشه ای

منتشر شده در ۱۱ام بهمن ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

حرفها توصیه زیبا شنیدنی دکتر الهی قمشه ای

حرفها توصیه زیبا شنیدنی دکتر الهی قمشه ای

.
تصور کن یک روز صبح که از خواب بیدار میشی
ببینی به جز خودت هیچ کس توی دنیا نیست و تو صاحب تمام ثروت زمین هستی
اون روز چه لباسی می پوشی؟
چه طلایی به خودت آویزون می کنی؟
با چه ماشینی گردش می کنی؟
کدوم خونه رو برای زندگی انتخاب می کنی؟
شاید یک نصفه روز از هیجان این همه ثروت به وجد بیای اما کم کم می فهمی حقیقت چیه
وقتی هیچ کس نیست که احساستو باهاش تقسیم کنی، لباس جدیدتو ببینه
برای ماشینت ذوق کنه، باهات بیاد گردش، کنارت غذا بخوره، همه این داشته هات برات پوچه
.
حرفها توصیه زیبا شنیدنی دکتر الهی قمشه ای
.
دیگه رانندگی با وانت یا پورشه برات فرقی نداره
خونه دو هزار متری با ۴۵ متری برات یکی میشه
طلای ۲۴ عیار توی گردنت خوشحالت نمی کنه
همه اسباب شادی هست اما هیچ کدومشون شادت نمی کنه چون کسی نیست که شادیتو باهاش تقسیم کنی
اون وقته که می بینی چقدر وجود آدم ها با ارزشه
چقدر هر چیزی هر چند کوچیک و ناقص با دیگران بزرگ و با ارزشه
شاید حاضر باشی همه دنیا رو بدی اما دوباره آدم ها کنارت باشند
ما با احساس زنده هستیم نه با اموال
قدر همدیگه رو بدونیم…
“دکتر الهی قمشه ای”

نوشته متن تکست فوق العاده زیبای ظرفیت آدمها

منتشر شده در ۹ام بهمن ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

نوشته متن تکست فوق العاده زیبای ظرفیت آدمها

نوشته متن تکست فوق العاده زیبای ظرفیت آدمها

.
آدمها شبیه لیوانند
ظرفیتهایی مشخص دارند
بعضی به اندازه استکان
بعضی فنجان
بعضی هم یک ماگ بزرگ
وقتی بیش از ظرفیت لیوان در آن آب بریزی، سر ریز میشود
خیس میشوی
حتی گاهی که در اوج بدشانسی باشی
و در لیوان به جای آب
شربتی چیزی را زیادی ریخته باشی
و سرریز شده باشد
لکه ش تا ابد بر روی لباست میماند
.
نوشته متن تکست فوق العاده زیبای ظرفیت آدمها
.
آدمها مثل لیوان میمانند
ظرفیت هایی مشخص دارند
لطفا قبل از ریختن مهر و عطوفت در پیمانه های وجودیشان
ظرفیتشان را بسنج
به اندازه محبت کن
اگر اینکار را نکنی
اگر زیادی محبت کنی
اگر سر ریز شدند و محبت بالا آوردند
باد الکی به غب غب انداختند
و پیراهن احساست را لکه دار کردند
فقط از خودت
و عملکرد خودت عصبانی باش
نه از آدمها که شبیه لیوانند…

متون دلنوشته ویژه استثنایی آدمهای خاص زندگی

منتشر شده در ۲۹ام دی ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

متون دلنوشته ویژه استثنایی آدمهای خاص زندگی

متون دلنوشته ویژه استثنایی آدمهای خاص زندگی

.
به ساعت نگاه کردم. شش و بیست دقیقه صبح بود. دوباره خوابیدم. بعد پاشدم. به ساعت نگاه کردم. شش و بیست دقیقه صبح بود. فکر کردم: هوا که هنوز تاریکه. حتماً دفعه ی اول اشتباه دیده ام. خوابیدم. وقتی پاشدم. هوا روشن بود ولی ساعت باز هم شش و بیست دقیقه صبح بود. سراسیمه پا شدم. باورم نمی شد که ساعت مرده باشد. به این کارها عادت نداشت. من هم توقع نداشتم.
.
متون دلنوشته ویژه استثنایی آدمهای خاص زندگی
.
آدم ها هم مثل ساعت ها هستند. بعضی ها کنارمان هستند مثل ساعت. مرتب، همیشگی. آنقدر صبور دورت می چرخند که چرخیدنشان را حس نمی کنی. بودنشان برایت بی اهمیت می شود. همینطور بی ادعا می چرخند. بی آنکه بگویند باطری شان دارد تمام می شود. بعد یکهو روشنی روز خبر می دهد که او دیگر نیست. قدر این آدم ها را باید بدانیم، قبل از شش و بیست دقیقه…

متن استثنایی زندگی را باید اینگونه چشید

منتشر شده در ۲۷ام دی ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

متن استثنایی زندگی را باید اینگونه چشید

متن استثنایی زندگی را باید اینگونه چشید

.
گمان می کنم هر آدمی باید پشت پنجره ی اتاقش، یک گلدان گل شمعدانی داشته باشد، شمعدانی های سرخ و صورتی که هربار گلهایش خشک می شود و دوباره گل می دهد، یادش بیفتد که روزهای درد هم به پایان می رسند!
هر آدمی باید برای خودش یک حیوان خانگی کوچک داشته باشد، تا گاه گاهی بنشیند و زل بزند به غذا خوردنش، تا یادش نرود، زندگی، خارج از جهان خاکستری آدمهای این روزها هم، جریان دارد، کمی آرام تر، بی دغدغه تر و صمیمی تر!

متن بسیار زیبای همه دختران من

منتشر شده در ۱۶ام دی ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

متن بسیار زیبای همه دختران من

متن بسیار زیبای همه دختران من

.
دلم می خواهد یک دختر داشته باشم. دختری با موهای بلند مشکی و چشم های درشت خندان. اسمش را بگذارم “گیسو” و هر وقت دلم آشوب بود بنشانمش روی زانوانم و گیسهایش را ببافم تا قلبم آرام بگیرد.
.
متن بسیار زیبای همه دختران من
.
حالا که فکرش را میکنم دلم میخواهد “باران” هم داشته باشم. دختری لاغر و قد بلند که با صدایی مخملی برایم شعر بخواند.
.
متن بسیار زیبای همه دختران من
.
یک دختر تپل و مهربان با گونه های سرخ و گرد هم میخواهم. اسمش را بگذارم “آلما” و موهایش را با شامپوی سیب بشویم تا حسودی موهای طلایی خواهرش “گندم” را نکند.

نوشته استثنایی حال و هوای روزای قدیم

منتشر شده در ۹ام دی ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

نوشته استثنایی حال و هوای روزای قدیم

نوشته استثنایی حال و هوای روزای قدیم

.
ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯﺍ ﭘﺎی کسی ﺟﻠﻮ کسی ﺩﺭﺍﺯ ﻧﺒﻮﺩ، ﻭلی ﭘﺸﺖ ﭘﺎ ﺯﺩﻥ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩ .
ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯﺍ ﺣﺮفی ﺗﻮی ﺩﻟﻬﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ،ﺣﺮفی ﻫﻢ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ کسی ﻧﺒﻮﺩ .
ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯﺍ ﺑﺮﮔﺮ ﻭ ﭼﻨﺠﻪ ﻭ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭی ﻧﺒﻮﺩ،ﮊﻟﻪ ﻭ ﭘﺎی ﺳﻴﺐ ﻧﺪﺍﺷﺖ، ﻧﻮﻥ ﻭ ﭘﻨﻴﺮ ﺑﻮﺩ.
ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯﺍ ﺭﻧﮓ ﺳﺎﻝ ﻧﺒﻮﺩ، ﻣﺎﻧﺘﻮﻫﺎی ﺭﻧﮕﺎﻧﮓﻧﺒﻮﺩ، ﭘﻴﺮﻫﻦ ﺷﻴﻚ ﻭ بی ﺧﻂ ﻭ ﻳﻘﻪ ﻧﺒﻮﺩ
ﻫﺮ چی ﺑﻮﺩ ﺗﻮی ﺑﻘﭽﻪ ﺑﻮﺩ

نوشته فوق العاده زیبای زندگی یعنی همین

منتشر شده در ۹ام دی ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

نوشته فوق العاده زیبای زندگی یعنی همین

نوشته فوق العاده زیبای زندگی یعنی همین

.
زندگی همین است.
دوست داشتنی‌ها را از دست بدهیم تا معنی دوست داشتن را بفهمیم.
در سرمای جانسوز زمستان، دست در جیبمان کنیم تا از گرمای آن – که ناشی از هیچ چیز جز گرمای تن خودمان نیست – لذت ببریم.
در یک روز ابری غم آلود، لبخند یک رهگذر ناشناس را ببینیم تا به ارزش یک لبخند، در لحظات بی حوصلگی پی ببریم.
زندگی تحمل بار سنگین دنیا، روی شانه‌های خسته‌ ماست. طوری که هر لحظه احساس کنیم شاید این بار، بشکنند.
زندگی همین اشتباهات و گناهان و بی عدالتی‌هاست که انگار هر روز هم بیشتر می‌شوند!

متن زیبای همانی باشیم که باید باشیم

منتشر شده در ۲۵ام آذر ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

متن زیبای همانی باشیم که باید باشیم

متن زیبای همانی باشیم که باید باشیم

.
دخترکم سه سالش بود، یا چهار سال.
تازه عقل‌رس شده بود؛ آن‌قدری که بفهمد گلو درد و بیمارستان، آخرش به آمپول ختم می‌شود قطعا؛ که شد.
گفتم: عزیزکم! آمپول درد داره، گریه هم داره، باید هم بهت بزنن. اگه دلت خواست یه کم گریه کن.
.
متن زیبای همانی باشیم که باید باشیم
.
این‌ها را در حالی می‌گفتم و اشک تازه‌ راه‌افتاده‌ی چشمش را پاک می‌کردم که پسرکی هفت، هشت ساله داشت توی اتاق تزریقات نعره می‌کشید و بالاتر از صدای او، صدای پدر و مادرش به گوش می‌رسید که به اصرار می‌گفتند: آمپول که درد ندارد پسرم، تو بزرگ شدی، مردهای بزرگ که گریه نمی‌کنند.
رفتیم و دخترکم آمپولش را زد و گریه‌اش را کرد و به در بیمارستان نرسیده، گریه‌اش تمام شد. رفتنی سرش را با یک نگاه عاقل اندر سفیهی برگردانده بود سمت پسرک که بغل مادرش ولو شده بود روی صندلی‌های انتظار.

نوشته محشر اوشو درباره راز عشق

منتشر شده در ۹ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

نوشته محشر اوشو درباره راز عشق

نوشته محشر اوشو درباره راز عشق

.
ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﻔﺖ “ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻳﻢ”
ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﻋﺸﻖ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪ
ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻭ ﺩﻭ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﺑﺲ ﻋﻈﻴﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﻳﺪﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭ ﭼﻴﺰ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﻴﻢ، ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻋﺸﻖ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﻳﺪﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺳﺮﺍﺭﺁﻣﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ