کانال تلگرام سایت بیستایی
مترجم قدرتمند متون انگلیسی

آرشیو آبان ۱۳۹۴

داستان بسیار زیبای معنی واقعی زندگی

منتشر شده در ۱۳ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع داستان آموزنده

داستان بسیار زیبای معنی واقعی زندگی

داستان بسیار زیبای معنی واقعی زندگی

.
فیلسوف یونانی با این پرسش به سخنرانی خود خاتمه داد:
آیا كسی سؤالی دارد؟
“رابرت فولگام” نویسنده ای مشهور در بین حضار بود و پرسید: جناب آقای دكتر پاپادروس، معنی زندگی چیست؟
همه ی حضار خندیدند!
پاپادروس مردم را به سکوت دعوت كرد، سپس كیف بغلی خود را از جیبش درآورد، داخل آن را گشت و آینه ی گرد و كوچکی را بیرون آورد و گفت:
موقعی كه بچه بودم جنگ بود، ما بسیار فقیر بودیم و در یک روستای دورافتاده زندگی میكردیم.

بانک شعرهای استثنایی گلچین شده آبان ۹۴

منتشر شده در ۱۳ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع شعر

بانک شعرهای استثنایی گلچین شده آبان 94

بانک شعرهای استثنایی گلچین شده آبان ۹۴

.
شب همه بی تو کار من شکوه به ماه کردنست
روز ستاره تا سحر تیره به آه کردنست
متن خبر که یک قلم بی تو سیاه شد جهان
حاشیه رفتنم دگر نامه سیاه کردنست
چون تو نه در مقابلی عکس تو پیش رونهیم
اینهم از آب و آینه خواهش ماه کردنست
نو گل نازنین من تا تو نگاه می کنی
لطف بهار عارفان در تو نگاه کردنست
ماه عباد تست و من با لب روزه دار ازین
قول و غزل نوشتنم بیم گناه کردنست
لیک چراغ ذوق هم این همه کشته داشتن
چشمه به گل گرفتن و ماه به چاه کردنست
غفلت کائنات را جنبش سایه ها همه
سجده به کاخ کبریا خواه نخواه کردنست
از غم خود بپرس کو با دل ما چه می کند
این هم اگر چه شکوه شحنه به شاه کردنست
عهد تو سایه و صبا گو بشکن که راه من
رو به حریم کعبه لطف اله کردنست
گاه به گاه پرسشی کن که زکات زندگی
پرسش حال دوستان گاه به گاه کردنست
بوسه تو به کام من کوه نورد تشنه را
کوزه آب زندگی توشه راه کردنست
خود برسان به شهریار ای که در این محیط غم
بی تو نفس کشیدنم عمر تباه کردنست

سه شعر زیبای استثنایی سیمین بهبهانی

منتشر شده در ۱۰ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع شعر

سه شعر زیبای استثنایی سیمین بهبهانی

سه شعر زیبای استثنایی سیمین بهبهانی

.
چه می بینم ؟ خدایا ! باورم نیست
تویی : همرزم من !‌ هم سنگر من
چه می بینم پس از یک چند دوری
که می لرزد ز شادی پیکر من
تو را می بینم و می دانم امروز
همان هستی که بودی سال ها پیش
درین چشم و درین چهر و درین لب
نشانی نیست از تردید و تشویش
تو رامی بینم و می لرزم از شوق
که دامان تو را ننگی نیالود
پرندی پرتو خورشید ، آری
نکو دانم که با رنگی نیالود
تو را می دانم ای همگام دیرین
که چون کوه گران و استواری
نه از توفان غم ها می هراسی
نه از سیل حوادث بیم داری
غروری در جبینت می درخشد
نگاهت را فروغی از امیدست
تو می دانی ، به هر جای و به هر حال
شب تاریک را صبحی سپیدست
ز شادی می تپد دل در بر من
به چشمم برق اشکی می نشیند
بلی ، اشکی که چشمانم به صد رنج
فرو می بلعدش تا کس نبیند
(سیمین بهبهانی)

شعر استثنایی نشانه های آفرینش خداوند

منتشر شده در ۱۰ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع شعر

شعر استثنایی نشانه های آفرینش خداوند

شعر استثنایی نشانه های آفرینش خداوند

.
بامدادی که تفاوت نکند لیل و نهار
خوش بود دامن صحرا و تماشای بهار
صوفی از صومعه گو خیمه بزن بر گلزار
که نه وقتست که در خانه بخفتی بیکار
بلبلان وقت گل آمد که بنالند از شوق
نه کم از بلبل مستی تو، بنال ای هشیار
آفرینش همه تنبیه خداوند دلست
دل ندارد که ندارد به خداوند اقرار
این همه نقش عجب بر در و دیوار وجود
هر که فکرت نکند نقش بود بر دیوار
.
شعر استثنایی نشانه های آفرینش خداوند
.
کوه و دریا و درختان همه در تسبیح‌اند
نه همه مستمعی فهم کنند این اسرار
خبرت هست که مرغان سحر می‌گویند
آخر ای خفته سر از خواب جهالت بردار
هر که امروز نبیند اثر قدرت او
غالب آنست که فرداش نبیند دیدار
تا کی آخر چو بنفشه سر غفلت در پیش
حیف باشد که تو در خوابی و نرگس بیدار
کی تواند که دهد میوهٔ الوان از چوب؟
یا که داند که برآرد گل صد برگ از خار

نوشته محشر اوشو درباره راز عشق

منتشر شده در ۹ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

نوشته محشر اوشو درباره راز عشق

نوشته محشر اوشو درباره راز عشق

.
ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﻔﺖ “ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻳﻢ”
ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﻋﺸﻖ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪ
ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻭ ﺩﻭ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﺑﺲ ﻋﻈﻴﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﻳﺪﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭ ﭼﻴﺰ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﻴﻢ، ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻋﺸﻖ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﻳﺪﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺳﺮﺍﺭﺁﻣﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ

نوشته خاص دوستان آدمهای خوب زندگی

منتشر شده در ۹ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع جملات خاص

نوشته خاص دوستان آدمهای خوب زندگی

نوشته خاص دوستان آدمهای خوب زندگی

.
به خیلیها میگیم “دوسـت”…
به هرکسی که بتونیم باهاش بیشتر از یه سلام و یه حال و احوالپرسی ساده حرف بزنیم.
خیلی از این “دوست”ها، دوست نیستن.
همکارن، همکلاسین،فامیل دورن،همسایه ن، یه آشنان !
”دوسـت” اونیه که باهاش رازهای مشترک داری.
اونیه که وقتی دلت گرفت اول از همه شماره ی اونو میگیری.
اونیه که برای قدم زدن انتخابش میکنی.
اونیه که جلوش لازم نیست به چیزی تظاهر کنی.
که اگه دلت گرفت بهش میگی “دلم گریه میخواد!”

آرشیو جوک جدید تلگرام لاین آبان ۹۴

منتشر شده در ۹ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع جک جدید و باحال

آرشیو جوک جدید تلگرام لاین آبان 94

آرشیو جوک جدید تلگرام لاین آبان ۹۴

.
شخصي به قصد تحقير کردن مورچه اي آن را با انگشت فشار داد…
مورچه خنديد و گفت: اي انسان مغرور نباش!!
که تو در قبرت براي من وعده غذايي بيش نيستي…
مرد پوزخندي زد گفت : من بودايي هستم و مرده ي من سوزانده ميشود!!
و مورچه را له کرد و گند زد به داستان آموزنده ما!
.
آرشیو جوک جدید تلگرام لاین آبان ۹۴
.
من با سگی که پشت سرم واق واق میکنه هرگز نمیجنگم
من با شیری که جلو روم غرش کنه هم نمیجنگم
کلا آدم جنگجویی نیست
خوابم مياد…
.
آرشیو جوک جدید تلگرام لاین آبان ۹۴
.
خود سهراب انقد تنبل بود که هیچوقت قایق نساخت
فقط میگفت قایقی خواهم ساخت
حساب کن نسل ما چقد تنبلن که به سهراب میگن
قایقت جا دارد ؟
.
آرشیو جوک جدید تلگرام لاین آبان ۹۴
.
چند سال دیگه برا نسل اینده سوال میشه که لوازم ارایش اول برا دخترا بوده یا پسرا؟؟!!!
مرغ و تخم مرغ کم بود اینم اضافه شد.

گلچین زیبای شعرهای لطیف سهراب سپهری

منتشر شده در ۸ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع شعر

گلچین زیبای شعرهای لطیف سهراب سپهری

گلچین زیبای شعرهای لطیف سهراب سپهری

.
شب آرامی بود
می روم در ایوان تا بپرسم از خود
زندگی یعنی چه؟
مادرم سینی چایی در دست
گل لبخندی چید، هدیه اش داد به من
خواهرم تکه نانی آورد
آمد آنجا
لب پاشویه نشست
پدرم دفتر شعری آورد، تکيه بر پشتی داد
شعر زیبایی خواند و مرا برد به آرامش زیبای یقین
با خودم می گفتم:
زندگی راز بزرگی است که در ما جاریست
زندگی فاصله آمدن و رفتن ماست
رود دنیا جاریست
زندگی، آبتنی کردن در این رود است
وقت رفتن به همان عریانی که به هنگام ورود آمده ایم
دست ما در کف این رود به دنبال چه می گردد؟
هیچ…

اس ام اس جملات آموزنده عمیق آبان ۹۴

منتشر شده در ۸ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع اس ام اس فلسفی

اس ام اس جملات آموزنده عمیق آبان 94

اس ام اس جملات آموزنده عمیق آبان ۹۴

.
ﺻﺒــــــــﺮ ﯾﻌﻨﯽ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺘــــﺮﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻧﻪ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻓﺮﺻﺖ !
.
اس ام اس جملات آموزنده عمیق آبان ۹۴
.
وقتی می رنجیم بهترین کار سکوت است چون رنجش مثل باتلاق است
کوچکترین حرکت ما را بیشتر فرو می برد
.
.
شکــرگــزار بـــاش به خــاطــر آنچــه کـه الان هستـی و مبــارزه کن به خـــاطــر آنـچـه که  فـــردا می خـــواهـی بــاشـی!
.
اس ام اس جملات آموزنده عمیق آبان ۹۴
.
اگر به دنبال عیب هستی از آینه استفاده کن نه ذره بین
.
.
دنیا برای کسانی که فکر می کنند یک کمدی است
و برای کسانی که احساس می کنند یک ترازدی

اس ام اس دلنوشته متن غمگین ناب آبان ۹۴

منتشر شده در ۸ام آبان ۱۳۹۴ با موضوع اس ام اس غمگین

اس ام اس دلنوشته متن غمگین ناب آبان 94

اس ام اس دلنوشته متن غمگین ناب آبان ۹۴

.
پایان ماجرای دل و عشق روشن است
ای قایق شکسته به دریا خوش آمدی
با برف پیری ام سخنی بیش از این نبود
منت گذاشتی به سر ما خوش آمدی
ای عشق، ای عزیزترین میهمان عمـر
دیر آمدی به دیدنم اما خوش آمدی
.
اس ام اس دلنوشته متن غمگین ناب آبان ۹۴
.
از تو كه حرف ميزنم
يک جوره خوبي حالم بد ميشود.
.
اس ام اس دلنوشته متن غمگین ناب آبان ۹۴
.
تو
دور می شوی
و زندگی
از اخرین پنجره قطار
برایم دست تکان می دهد…
.
اس ام اس دلنوشته متن غمگین ناب آبان ۹۴
.
سخت است درک کردن کسی که غــم هایـــــش را خودش میــــداند و دلش
که همه تنـــــها لبــــخـــندهایش را میبینند
که حســــرت میـــــخورند
بــخاطر شاد بودنــــــــش
بخاطرخنده هایـــــــــش
و هیچکس جز او نمیــــداند چقدر تنهاســــــت
که چقدرمیـــــــترسد… از باخــــــتن…
از اعتــــماد بی حاصلش…
از یـــــخ زدن احساس و قلبــــــــــــش…
از زندگی…