کانال تلگرام سایت بیستایی
مترجم قدرتمند متون انگلیسی

آرشیو اسفند ۱۳۹۳

نوشته های فوق العاده آدم های زندگی ما

منتشر شده در ۱۹ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع جملات خاص

نوشته های فوق العاده آدم های زندگی ما

یه آدمایی هستن که وقتی برای بار اول میبینیشون عجیب باهاشون احساس نزدیکی می کنی
آدمایی که نه تو گذشتت بودن نه مطمئنی که تو آیندت باشن
ولی به احوالت یه رنگ تازه میزنن
آدمایی خیلی ساده ولی لحظه های تکراری زندگیت رو خاص می کنن
آدمایی که میشه روزی چند بار بهشون گفت: خیلی خوبه که هستی!
آدمایی که دقیقا نمیدونی چه حسی نسبت بهشون داری ولی وقتی میرن انگار یه جزئی از وجودت رو با خودشون میبرن
این آدما اومدن و رفتنشون شبیه تغییر فصل هاست
تازه و دلگیر و خاطره انگیز
این آدما یادگارین…

دوتا نوشته شاخ و فاز سنگین باحال

منتشر شده در ۱۸ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع جملات خاص

دوتا نوشته شاخ و فاز سنگین باحال

ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﯾﺎ ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﯽ؟
ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻤﺖ ﭼﻮﻥ ﻣﻔﯿﺪﯼ
ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻤﺖ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻣﻔﯿﺪ ﻧﺒﺎﺷﯽ
ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰﻡ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪﺍﻡ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﻌﺒﻪﯼ ﺁﺑﺮﻧﮓ ﺑﯽﺧﺎﺻﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﮐﻮﺩﮐﯿﻢ ﺍﺳﺖ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪﺍﻡ
ﻣﻦ ﺑﻪ ﻣﯿﺰی ﮐﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﭘﺸﺖ ﺁﻥ ﻣﯽﻧﺸﯿﻨﻢ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪﺍﻡ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﻠﺪﺍﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺎﮐﺘﻮس ﮐﻨﺎﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ خانه ام ﺩﻟﺒﺴﺘﻪام
ﻣﻦ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﯼ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺍﻡ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪﺍﻡ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ شاملوی ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰﻡ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪام
ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻣﯽﺁﻣﻮﺯﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﯽﻫﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ!!!
به کسی که دوستش داری دلبسته باش نه وابسته…
“حامد حکیم زاده”

استاتوس و جمله جکی و طنز اسفند ۹۳

منتشر شده در ۱۸ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع جک جدید و باحال

استاتوس و جمله جکی و طنز اسفند 93

هر عضوي در بدن انسان وظيفه مشخصي دارد
وظيفه انگشت كوچك پا اين است كه با لبه ديوار، پايه مبل يا صندلي برخورد كند و اشك ما را در بياورد تا سطح كره چشم‌مان پاكيزه شود و همانا پاكيزگي وظيفه هر مومن است.
.
.
دلیل اینکه من خلبان نشدم اینه که از خون میترسم o_0
درسته ربطی نداره ولی به توام ربطی نداره
یاد نگرفتی تو زندگی کسی دخالت نکنی؟!
.
استاتوس و جمله جکی و طنز اسفند ۹۳
.
درستـــــه ما دخترا پارک دوبــــل خوب بلد نيستيم ولی مهم اينه که پيچيدن و دور زدن پسرا رو استادیم…
.
.
لذتي كه در برداشتن صابون و شامپوي يكبار مصرف از هتل تو روز آخر سفر هست تو هيچ چيزی نيست
لامصب آدم فكر مي كنه خرج سفرش دراومده!!!
.
.
تنها مردی که میتونه به یه زن دستور بده و بگه دهنتو ببند و زنه هم با یه لبخند نگاش کنه و دهنشو ببنده
عکاسه
مدیونی یه درصد فکر کنی شوهرشه !!!
.
استاتوس و جمله جکی و طنز اسفند ۹۳
.
ﭘﯿﺮﻣﺮﺩﻩ ﺩﻡ ﻋﺎﺑﺮ ﮐﺎﺭﺗﺸﻮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﯿﮕﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﯼ ﺑﮕﯿﺮ ﺑﺮﺍﻡ
ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻣﯿﮕﻢ ۵ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﻨﻪ ﭘﺪﺭ ﺟﺎﻥ
ﮔﻔﺖ ﺧﺎﮎ ﺑﺮ ﺍﻭﻥ ﺳﺮﺕ ﮐﻨﻦ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﯼ ﮔﺮﻓﺘﻨﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ…

جک و اس باحال خونه تکونی و عید نوروز ۹۴

منتشر شده در ۱۶ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع اس ام اس عید نوروز

جک و اس باحال خونه تکونی و عید نوروز 94

سعی کن تمیزی در نگاه تو باشد نه در خانه‌ای که بدان می‌نگری
“روشهای جدید در رفتن از زیر خونه تکونی”
.
.
فرا رسیدن ماه
خرید هول هولکی
بدو بدوهای الکی
بشور و بسابهای بیخودکی
شست و شوهای زیادکی
بر تمام بزرگ بانوان ایرانی دست تنها مبارک…
.
جک و اس باحال خونه تکونی و عید نوروز ۹۴
.
امیدوارم در سال جدید:
اگه پول نداری… بهش برسی
اگه امید نداری… بهش برسی
اگه عشق نداری… بهش برسی
اگه شادی نداری… بهش برسی
اگه شعور نداری… بهش برسی
اگه هم هیچکدومش رو نداری برو بمیر دیگه، سال نو میخوای چیکار با این وضعیتت؟؟؟
.
.
آرزوي من توی سال ۹۴ اينه كه آرزوهاي سال ۹۳م برآورده بشه كه سال ۹۲ آرزو كرده بودم چون سال ۹۱ برآورده نشده بودن!
.
.
امروز اومدم خونه میبینم جو خونه شده مثل زمان بازدید ریاست جمهوری، فضا کاملا امنیتی بود!!!
فهمیدم که آجیل عیدو خریدن.

یک ویژگی خاص متولدین ماههای مختلف

منتشر شده در ۱۶ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع طالع بینی

یک ویژگی خاص متولدین ماههای مختلف

یک ویژگی خاص متولدین ماههای مختلف
.
ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﻓـــﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﮑﻨﯿﺪ!
.
ﺣﺲ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺘـــﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ چون ﺑﺪ ﻣﯿﺒﯿﻨﯿﺪ.
.
ﺧـــﺮﺩﺍﺩﯾﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﺷﻌﻮﺭ ﺟﺬﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ!
.
ﺗﺤﺖ ﻫﯿﭻ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺗﯿـــﺮ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ!
.
یک ویژگی خاص متولدین ماههای مختلف
.
ﺑﻪ ﻣـــﺮﺩﺍﺩﯼ ﻫﺎ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ چون ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺭﯼ ﻣﯿﺪﻫﯿﺪ!
.
ﺷﻬــــﺮﯾﻮﺭﯼ ﻫﺎ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ.

تفاوت طرز فکر زن و مرد در موارد مختلف

منتشر شده در ۱۶ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع مطالب باحال

تفاوت طرز فکر زن و مرد در موارد مختلف

تفاوت طرز فکر زن و مرد در موارد مختلف
سالگرد ازدواج:
زن: امیدوارم همیشه عاشق بمانیم و شمع زندگیمان نورانی باشد.
مرد: عزیزم کی کیک می خوریم؟
روز زن:
زن: مهم نیست هیچ هدیه ای برام نخریدی، وجود خودت برام مهمه!
مرد: خوشحالم که تورو انتخاب کردم، آشپزی تو عالیه خانم، شام چی داریم؟
روز مرد:
زن: اصلا قابلتو نداره کاش می تونستم هدیه بهتری بگیرم.
مرد: حالا اشکال نداره خانم، سال دیگه جبران می کنی؛ چه بوی غذایی میاد!!! گفتی شام چی داریم؟
۴۰روز بعد از تولد بچه:
زن خطاب به نوزاد: وای مامانی بازم گرسنه هستی، آقا شیرخشک بچه رو ندیدی؟
مرد با دهان پر: نه ندیدم، راستی خانم شیرخشک چرا اینقدر خوشمزه س؟

شعر عاشقانه طنز شاعر بسیار عصبانی

منتشر شده در ۱۵ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع مطالب باحال

شعر عاشقانه طنز شاعر بسیار عصبانی

شعر عاشقانه طنز شاعر بسیار عصبانی
ﺗﻮ ﻏﻠﻂ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺍﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﺩﻝ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﺒﺮﯼ
ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺁﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﻏﺮﻕ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﺒﺮﯼ
ﻣﺮﺩﻩ ﺷﻮﺭ ﻣﻦِ ﻋﺎﺷﻖ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﻢ
ﮔﻮﺭ ﺑﺎﺑﺎﯼ ﺩﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻏﻮﺍ ﺑﺒﺮﯼ
ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺩﺍﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﻪ ﮐﻨﯽ ﻣﺠﻨﻮﻧﻢ؟
ﺑﻪ ﭼﻪ ﺣﻘﯽ مثلا ﺷﻬﺮﺕ ﻟﯿﻼ ﺑﺒﺮﯼ؟
ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍصلا ﭼﻪ ﮐﻪ ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ ﻭ ﻣﻮﯼ ﺗﻮ ﺑﻠﻨﺪ؟
ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺮﺍ ﺗﺎ ﺷﺐ ﯾﻠﺪﺍ ﺑﺒﺮﯼ؟
ﺑﺨﻮﺭﺩ ﺗﻮﯼ ﺳﺮﻡ ﭘﯿﮏ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺎﺩﺕ
ﺁﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﺮﺍﺑﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯼ
ﮐﺒﮏ ﮐﻮﻫﯽِ ﺧﺮﺍﻣﺎﻥ، ﺳﺮ ﺟﺎﯾﺖ ﺑﺘﻤﺮﮒ
ﻫﯽ ﻧﺨﻮﺍﻩ ﺍﯾﻨ ﻬﻤﻪ ﺻﯿﺎﺩ ﺑﻪ ﺻﺤﺮﺍ ﺑﺒﺮﯼ
ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭِ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﻠﮏ ﻧﺒﻨﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﯾﺎ ﺑﺒﺮﯼ
ﻟﻌﻨﺘﯽ، ﻋﻤﺮ ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺁﻭﺭﺩﻡ؟
ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﯼ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﺒﺮﯼ؟
ﺍﯾﻦ ﻏﺰﻝ ﻣﺎﻝ ﺗﻮ ﻭﺭﺩﺍﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﮔﻢﺷﻮ
ﺑﻪ ﺩﺭﮎ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺒﺮﯼ ﯾﺎ ﺑﺒﺮی…

اس ام اس جک کرکره خنده روز اسفند ۹۳

منتشر شده در ۱۵ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع جک جدید و باحال

اس ام اس جک کرکره خنده روز اسفند 93

كاشكي امشب يه برف بياد و كنار شومينه با عشقم بشينم و شام بخوریم و حرفاي عاشقانه بزنيم
ولي نه برف مياد نه شومينه داريم نه عشق دارم
الانم نشستيم كنار بخاري دارم ناخوناي پاي بابا بزرگمو ميگيرم اونم داره تو يه كاسه دندون مصنوعياشو ميشوره…
.
.
روانشناسه دیشب گفت جوری زندگی کنید که انگار روز آخر عمرتونه
امروز به حرفش گوش کردم و سه کیلو نون خامه ای و پنج تا کیک شکلاتی خوردم
حالم یه جوریه فکر کنم راست میگفت…
.
اس ام اس جک کرکره خنده روز اسفند ۹۳
.
ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﻻﺩ ﺷﯿﺮﺍﺯﯼ ﺍﺯﺷﮑﻨﺠﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﺮﯾﻢ ﺧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻴﺮﺍﺯﻳﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺍﺻﻞ ﺳﺎﻻﺩ ﺷﯿﺮﺍﺯﯼ ﺍﯾﻨﻪ:
ﯾﻪ ﮔﺎﺯ ﺧﯿﺎﺭ
ﯾﻪ ﮔﺎﺯ ﮔﻮﺟﻪ
ﯾﻪ ﮔﺎﺯ ﭘﯿﺎﺯ
ﯾﻪ ﻗﻮﻟﻮﭖ ﺁﺑﻐﻮﺭﻩ!
.
.
ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﺧﺮ ﺷﺐ ﺗﻮ ﺍﺗﺎﻗﻢ ﭼﺮﺍﻍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻢ ﺭﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻃﺒﺮﻯ ﺑﺨﻮﻧﻢ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺑﺨﻮﺭﻡ ﻭﻟﻰ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻻﻣﭙﻮ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻴﮑﻨﻢ ﻭ ﻣﯿﺨوﺎﺑﻢ!
.
.
ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﻋﺮﻭﺳﯽ
ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ:
ﺑﻨﺪ ﮐﻔﺸﻬﺎ ﮐﻪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻭﺟﺐ ﺯﯾﺮ ﺷﮑﻢ، ﺩﻭﺭ ﭘﺎ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ
ﻣﺎﻧﺘﻮ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﯿﺎﻭﺭﻧﺪ
ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﺩﺭ ﯾﺎ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭﻣﯿﺎﻭﺭﻧﺪ
ﻣﻮﻫﺎﯼ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺎﺯ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ
لنز را درمیاورند
گن را در میاورند
ﻣﮋﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ
ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﯼ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ
ﺁﺭﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﯿﺮ ﭘﺎﮐﻦ ﭘﺎﮎ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ
ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺸﻮﯾﻨﺪ
ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭ ﮐﻤﺪ ﺟﺎﺳﺎﺯ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ
و سرانجام ﻣﯿﺨﻮﺍﺑﻨـــــــــــــــﺪ
ﭘﺴﺮﻫﺎ:
ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﯿﺎﻭﺭﻧﺪ
ﺷﻠﻮﺍﺭﮎ ﺭﺍ ﻣﯿﭙﻮﺷﻨﺪ
ﻣﯿﺨﻮﺍﺑﻨـــــــــــــــــــــــــﺪ
از اتاق فرمان اشاره کردن شلوارکم نميپوشن و ميخوابن…

پیامک و متن انتظار ظهور اسفند ۹۳

منتشر شده در ۱۴ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع اس ام اس امام زمان

پیامک و متن انتظار ظهور اسفند 93

ماه دوازدهم هم آمد ولی هنوز هم از ماه دوازدهم ما خبری نیست…
.
.
ای مهربان من تو کجایی که این دلم
مجنون روی توست که پیدا کند تو را
ای یوسف عزیز چو یعقوب صبح و شام
چشمم به کوی توست که پیدا کند تو را
.
پیامک و متن انتظار ظهور اسفند ۹۳
.
الا یا ایها المهدى، مدام الوصل ناولها
که در دوران هجرانت بسى افتاد مشکلها
صبا از نکهت کویت نسیمى سوى ما آورد
ز سوز شعله شوقت چه تاب افتاد در دلها
چو نور مهر تو تابید در دلهاى مشتاقان
ز خود آهنگ حق کردند و بربستند محملها
.
.
سرگردانم مثل عقربه های ساعت
خودتان بگویید به کدامین سو بایستم برای سلام دادن به شما؟
.
پیامک و متن انتظار ظهور اسفند ۹۳
.
بیا دوباره پاک کن ز جاده ها غبار را
به عاشقان نوید ده رسیدن بهار را
تمام لحظه های من فدای یک نگاه تو
بیا و پاک کن ز دل حدیث انتظار را
.
.
عالم همه جسم است و تو جانى، مهدى
يعنى تو همان جان جهانى، مهدى
تنها نه گذشته، حال و آينده ز توست
حقا كه تو صاحب الزمانى، مهدى

حکایت ضرب المثل بامزه بزخری کردن

منتشر شده در ۱۴ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع مطالب باحال

حکایت ضرب المثل بامزه بزخری کردن

حکایت ضرب المثل بامزه بزخری کردن
یک روز ملانصرالدین تصمیم گرفت گاوش را به بازار ببرد و بفروشد. پیش از رفتن به بازار آب و علف خوبی به گاو خودش داد و آن را به بازار برد. یکی از آدم های بدکار وقتی دید ملانصرالدین گاوش را به بازار آورده تا بفروشد فکر شیطانی به ذهنش رسید و نقشه ای کشید که سر بیچاره کلاه بگذارد. او با عجله به سراغ دوستانش رفت و نقشه اش را با آن ها در میان گذاشت و طبق نقشه یکی یکی به طرف ملا نصرالدین رفتند.
اولی گفت: عموجان این بز را چند می فروشی؟ ملانصرالدین گفت: این حیوان گاو است و بز نیست. مرد گفت: گاو است؟ به حق چیزهای نشنیده! مردم بز را به بازار می آورند تا به اسم گاو بفروشند. ملا داشت عصبانی میشد که مرد حیله گر راهش را گرفت و رفت.
دومی آمد و گفت: ملاجان بزت را چند می فروشی؟ ملا از کوره در رفت و گفت: مگر کوری و نمی بینی که این گاو است نه بز؟ مرد حیله گر گفت: چرا عصبانی میشوی؟ بزت را برای خودت نگه دار و نفروش!
چند لحظه بعد سومی آمد و گفت: ببینم آقا این حیوان قیمتش چند است؟ ملا گفت: ده سکه! خریدار گفت: ده سکه؟ مگر میخواهی گاو بفروشی که ده سکه قیمت گذاشتی؟!!! این بز دو سکه هم نمی ارزد. ملا باز هم عصبانی شد و گفت: گاو؟ پس چی که گاو می فروشم! خریدار گفت : دروغ به این بزرگی؟؟؟ مگر مردم نادان هستند که پول گاو بدهند و بز بخرند؟!!
ملا نگاهی به گاوش انداخت، کمی چشم هایش را مالید و با خود گفت: نکند من دارم اشتباه می کنم و این حیوان واقعا بز است نه گاو؟!