کانال تلگرام سایت بیستایی
مترجم قدرتمند متون انگلیسی

مفهوم حکایت و ریشه پیدایش کلمه بشقاب

ارسال شده در ۳ام اسفند ۱۳۹۳ با موضوع مطالب باحال

مفهوم حکایت و ریشه پیدایش کلمه بشقاب

مفهوم حکایت و ریشه پیدایش کلمه بشقاب
در قدیم پلو یا چلو را در مجمعه‌های بزرگی می‌کشیدند که به آنها “قاپ” یا “قاب” می‌گفتند و چند نفر با دست از یک قاپ مشترک غذا می‌خوردند. ممکن بود که چند آدم بزرگ و پرخور با پیری یا کودکی نحیف و کم‌غذا در قاپی همسفره و هم‌غذا ‌شوند، این بود که تقسیم غذا عادلانه نبود و یکی به اصطلاح، قاپ دیگری را می‌دزدید و غذای بیشتری می‌خورد. این بود که ایده “قاپ شخصی” به میان آمد که برای هرکس قاپ کوچکی غذا بکشند و آن را در پیش وی بگذارند و اینطور شد که این را “پیش‌قاپ” را “بُشقاب” نامیدند تا بتوان به نوعی عدالت و حق و حقوق همه افراد را بجا آورد.

بدین ترتیب یک قاپ بزرگ پر از غذا سر سفره می‌آمد و چند قاپ کوچک خالی (بُش به ترکی یعنی خالی) گِرد آن می‌چیدند و برای هر بشقاب، جدا غذا می‌کشیدند.
کنایه ی “قاپ کسی را دزدیدن” هم از همین جاست.

مطالب مرتبط :
داستان مفهومی دو اصطلاح معروف کاربردی
نکته های جالب و اطلاعات مفید سال بز ۹۴
نوستالژی حموم رفتن بچه های دهه ۶۰
جملات طنز کرکره خنده جدید زن باس
سوتی های تاپ جواد خیابانی در بهمن ۹۳

کانال تلگرام سایت بیستایی

۳ نظر در 'مفهوم حکایت و ریشه پیدایش کلمه بشقاب'

  1. ۲۵ دی ۱۳۹۴ در ۸:۴۹ قبل از ظهر
    بهروز
  2. ۶ اسفند ۱۳۹۳ در ۱۲:۳۴ بعد از ظهر
    KIMIA
  3. ۵ اسفند ۱۳۹۳ در ۷:۱۰ بعد از ظهر
    سهیلا

ارسال نظر به