کانال تلگرام سایت بیستایی
مترجم قدرتمند متون انگلیسی

آرشیو بهمن ۱۳۹۳

داستان طنز خره ما کره گی دم نداشت

منتشر شده در ۲۴ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع داستان طنز

داستان طنز خره ما کره گی دم نداشت

داستان طنز خره ما کره گی دم نداشت
مردي خري ديد به گل در نشسته و صاحب خر از بيرون كشيدن آن درمانده. مساعدت را (براي كمك كردن) دست در دُم خر زده، قُوَت كرد (زور زد) که ناگاه دُم از جاي كنده آمد. فغان از صاحب خر برخاست كه تاوان بده ! مرد به قصد فرار به كوچه‌اي دويد، بن بست يافت. خود را به خانه‌اي درافگند. زني آنجا كنار حوض خانه چيزي مي‌شست و بار حمل داشت (حامله بود). از آن هياهو و آواز در بترسيد، بار بگذاشت (سِقط كرد). خانه خدا (صاحبِ خانه) نيز با صاحب خر هم آواز شد. مردِ گريزان بر بام خانه دويد. راهي نيافت، از بام به كوچه‌اي فرو جست كه در آن طبيبي خانه داشت. جواني پدر بيمارش را به انتظار نوبت در سايه ديوار خوابانده بود؛ مرد بر آن پير بيمار فرود آمد چنان كه بيمار در جاي بمُرد. جوان پدرمُرده نيز به خانه خدا و صاحب خر پيوست! مَرد، همچنان گريزان، در سر پيچ كوچه با يهودي رهگذر سينه به سينه شد و بر زمينش افگند. پاره چوبي در چشم يهودي رفت و كورش كرد. او نيز نالان و خونريزان به جمع متعاقبان پيوست!

متن و نوشته عمیق و پرمعنای ارزش زندگی

منتشر شده در ۲۴ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع جملات خاص

متن و نوشته عمیق و پرمعنای ارزش زندگی

اول دلم لک زده بود كه بتوانم دبيرستان را تمام كنم و به دانشگاه بروم.
بعد داشتم مي‌مردم كه دانشگاه را تمام كنم و سر كار بروم.
بعد دلم لک زده بود كه ازدواج كنم و بچه‌دار شوم.
بعد هميشه منتظر بودم كه بچه‌هايم بزرگ شوند و به مدرسه بروند و من بتوانم دوباره مشغول كار شوم.
بعد آرزو داشتم كه بازنشسته شوم و حالا دارم مي‌ميرم كه يک دفعه متوجه شدم “اصلا يادم رفته بود زندگي كنم”
شاد بودن و احساس خوشبختي را به اگرهايمان مربوط نكنيم زيرا اگرها پايان ناپذيرند و بياد داشته باشيم زندگي يک سفر است و هدف نيست…

جک باحال و اس ام اس عاشقانه ولنتاین ۹۳

منتشر شده در ۲۴ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع اس ام اس مناسبتی

جک باحال و اس ام اس عاشقانه ولنتاین 93

کار دیگری نداریم من و خورشید
برای دوست داشتنت بیدار می شویم هر صبح !
.
.
جز دست تو اندازه ی من شالی نیست
سرد است بیا، شال مرا تنگ ببند !
.
جک باحال و اس ام اس عاشقانه ولنتاین ۹۳
.
کاش باورت نشود که چقدر دوستت دارم تا تمام عمر آن را به “تو” ثابت کنم !
.
.
هیچ چیز سر جایش نیست
جز تو که در قــلب منی…
.
.
بگیر دست هایم را
تا زمستان از حافظه ی انگشتانم پاک شود…
.
جک باحال و اس ام اس عاشقانه ولنتاین ۹۳
.
خط میکشم روی اسمت با مدادی که نوک ندارد، هیچوقت !
.
.
عاشقانه دوست داشتنت تنها کار عاقلانه ای ست که از دلم بر می آید !

متن و نوشته روز جمعه و انتظار فرج

منتشر شده در ۲۳ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع اس ام اس امام زمان

متن و نوشته روز جمعه و انتظار فرج

خدا کند که بیاید مسافری که نیامد
و کوچه کوچه بنازم به عابری که نیامد
دوباره مثل گذشته تمام فاصله ها را
غزل غزل بنویسم به شاعری که نیامد
همیشه غربت اینجا فقط نصیب دل من
شریک غربت من کو؟ مهاجری که نیامد
به پلک پلک نگاهم دخیل خاطره بستم
و رو به پنجره کردم به زائری که نیامد
شکست بغض غرورم در انتظار عزیزی
دعا کنید بیاید مسافری که نیامد !
“سید جواد طباطبایی”
.
.
بی تو چگونه می شود از آسمان نوشت؟
از انعکاس ساده رنگین کمان نوشت؟
این یک حقیقت است که بی تو بهار من
باید چهار فصلِ زمان را خزان نوشت!
.
متن و نوشته روز جمعه و انتظار فرج
.
ما ساکن عصر جمعه هاییم
تو منتظری که ما بیاییم
غربت چه حکایت غریبیست
آقا تو کجا و ما کجاییم ؟

داستان زیبا آموزنده خشم مار و اره نجار

منتشر شده در ۲۳ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع داستان آموزنده

داستان زیبا آموزنده خشم مار و اره نجار

داستان زیبا آموزنده خشم مار و اره نجار
ﺷﺒﻲ ﻣﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﻏﺬﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻛﺎﻥ ﻧﺠﺎﺭﻱ ﻣﻴﺸﻮﺩ؛ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﺎﺭ ﮔﺸﺘﻲ ﻣﻴﺰﺩ ﺑﺪﻧﺶ ﺑﻪ ﺍﺭّﻩ ﮔﻴﺮ ﻣﯿﻜﻨﺪ ﻭ ﻛﻤﻲ ﺯﺧﻢ ﻣﻴﺸﻮﺩ. ﻣﺎﺭ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺍﺭّﻩ ﺭﺍ ﮔﺎﺯ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﺩﻭﺭ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺍﻭ ﻧﻤﻴﻔﻬﻤﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺭّﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﮔﺶ ﺣﺘﻤﻲ ﺳﺖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻴﮕﯿﺮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﻨﺪ، پس ﺑﺪﻧﺶ را ﺩﻭﺭ ﺍﺭّﻩ ﭘﻴﭽﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩ.

خاطره بسیار تاثیرگذار قوطی خالی کمپوت

منتشر شده در ۲۳ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع جملات خاص

خاطره بسیار تاثیرگذار قوطی خالی کمپوت

خاطره بسیار تاثیرگذار قوطی خالی کمپوت
ﻭﻗﺘﯽ تو جبهه ﻫﺪﺍﯾﺎﯼ ﻣﺮﺩﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﺩﺭ ﻧﺎﯾﻠﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻡ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﯾﮏ ﻗﻮﻃﯽ ﺧﺎﻟﯿﻪ ﮐﻤﭙﻮﺗﻪ ﮐﻪ ﺩﺍﺧﻠﺶ ﯾﮏ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺖ!
ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ:

جک اس ام اسی و پی ام طنز بهمن ۹۳

منتشر شده در ۲۲ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع جک جدید و باحال

جک اس ام اسی و پی ام طنز بهمن 93

ﺩﺧﺘﺮﻩ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﺑﻬﻢ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﯾﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ:
ﮐﻠﯿﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﯾﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ
ﮔﻔﺘﻢ ﺁﺭﻩ ﺧﺐ!
ﻣﯿﮕﻪ ﺧﺐ ﭼﺮﺍ ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺭﻭ ﻧﺪﺍﺭﻥ؟
ﺧﺪﺍﯾﺎ ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺭﺑﻄﯽ ﻧﺪﺍﺭﻩ ﻭﻟﯽ ﺍین ﭼﯿﻪ ﺁﻓﺮﯾﺪﯼ؟
.
.
عاغا صبح تو اتوبوس خوابم برد یه دفعه کلم خورد به میله
واسه اینکه ضایع نشم هر دو سه دقیقه یکبار کلمو میکوبیدم به میله تا ملت فکر کنن خیلی داغونم!
.
.
دروغ میگن دخترا همه آهن پرستنا
من الان دو ماه یه میلگرد خریدم هنوز کسی باهام دوست نشده…
.
جک اس ام اسی و پی ام طنز بهمن ۹۳
.
عرضم به حضورتون که خوشبختی به پول نیست!!!
جان؟؟؟؟؟
بله؟؟؟ زر نزنم؟!!!
چشم…
.
.
من اینقد پول نقد ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﻘﯿﻪ ﻋﻤﺮﻣﻮ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﺎ فردا ﺑﻤﯿﺮﻡ…

نوشته سنگین یه دختر پسرایی هستن که

منتشر شده در ۲۲ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع جملات خاص

نوشته سنگین یه دختر پسرایی هستن که

یه دخترایی هستن که وقتی باهات میان بیرون خودشونن
همونایی که یه خروار آرایش نمیکنن چون خودشونو قبول دارن
اونایی که مدل ماشینت یا داشتن یا نداشتن ماشینت براشون مهم نیست چون خودتو میخوان نه یه تیکه پاره آهن رو
اینکه کتونی میپوشن چون براشون اختلاف قدشون باهات مهم نیست
همونایی که انقدر شعورشون میرسه که میسکال نندازنو گدایی شارژ نکنن
همونایی که کلاس الکی نمیذارن
نقش نمیخوان بازی کنن
آره همین دخترایی که حتی اگه خیـلیـم کم باشن اما بازم دخترایی هستند که خیـــلی ارزش دارن…

جملات خاص فلسفی شخصیت های معروف

منتشر شده در ۲۱ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع جملات خاص

جملات خاص فلسفی شخصیت های معروف

مشکل دنیا صرفه جویی است
هر کسی کاری را انجام می دهد که برایش صرف می کند…
“الهی قمشه ای”
.
.
یک عمر در انتظارِ کسی هستی که درکت کند و تو را همانگونه که هستی بپذیرد و عاقبت در میابی که او از همان آغاز خودت بوده ای…
“ریچارد باخ”
.
جملات خاص فلسفی شخصیت های معروف
.
وقتی از عزیزت عصبانی هستی دهنتو ببند
آدم در زمان عصبانیت حرفهاشو با صداقت کامل میزنه و همه این رو میدونید که هیچ انسانی بی عیب نیست
مبادا در زمان عصبانیت دست رو معایب کسی بزارید…
“دکتر انوشه”
.
.
زمانی از دست دادن برای من فاجعه بود
بعدها آنقدر از دست داده بودم که به مرور یاد گرفتم دیگر چیزی برای از دست دادن ندارم…
“عباس معروفی”
.
.
زندگی مانند یک پتوی کوتــاه است
آن را بالا می کشید، انگشت شستتــان بیــرون میزند؛ آن را پاییــن میکشید شانه هایتــان از سرمــا میلــرزد ولـی آدمهای شـــاد زانــوهای خود را کمی خــــم میکنند و شب راحتـــــی را سپــــری میکننــد.
“ماریون هاوارد”

هفت اشتباه مضر معمول ما در طول روز

منتشر شده در ۲۱ام بهمن ۱۳۹۳ با موضوع مطالب کاربردی

هفت اشتباه مضر معمول ما در طول روز

هفت اشتباه مضر معمول ما در طول روز
برخی از عادت ها و رفتارهای ما آنقدر تکرار می شوند که به نوعی به یک عادت در زندگی ما تبدیل می شوند، عادت های بدی که سلامتی ما را تهدید می کند.
در این مطلب ۷ اشتباه رایج که حتی شاید ندانید مرتکب آن می شوید را بررسی می کنیم.